Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Hispana-Araba - Siempre estaras en mi

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaArabaČinaČina simpligita

Kategorio Libera skribado

Titolo
Siempre estaras en mi
Teksto
Submetigx per pigadi
Font-lingvo: Hispana

Siempre estaras en mi
Rimarkoj pri la traduko
Necesito traducir este texto ya que me lo voy a tatuar en honor a un bebe que perdi

Titolo
ستبقى دائما في أعماقي
Traduko
Araba

Tradukita per elmota
Cel-lingvo: Araba

ستبقى دائما في أعماقي
Rimarkoj pri la traduko
translated as: you will always be within my depths, works better in Arabic.
God rest your child's soul and bestow upon you a better gift
Laste validigita aŭ redaktita de elmota - 18 Aŭgusto 2007 18:05