Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-روسی - γενεσθαι εγω ειμι

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیروسی

عنوان
γενεσθαι εγω ειμι
متن
pvase پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

γενεσθαι εγω ειμι

ملاحظاتی درباره ترجمه
Это часть текста, может быть что текст не полный - пишите, выложу все предложение.
Это цытата из Евангелие Иоанна 8,58, интересуют 2 последние слова, это прошедшее время или же настоящее?

عنوان
рождаться я есть
ترجمه
روسی

Джуманджи ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

рождаться я есть
ملاحظاتی درباره ترجمه
цитата неполная, это затрудняет перевод. Последние два слова - я есть. Настоящее время.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Garret - 11 مارس 2008 12:51