Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Греческий-Русский - γενεσθαι εγω ειμι

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГреческийРусский

Статус
γενεσθαι εγω ειμι
Tекст
Добавлено pvase
Язык, с которого нужно перевести: Греческий

γενεσθαι εγω ειμι

Комментарии для переводчика
Это часть текста, может быть что текст не полный - пишите, выложу все предложение.
Это цытата из Евангелие Иоанна 8,58, интересуют 2 последние слова, это прошедшее время или же настоящее?

Статус
рождаться я есть
Перевод
Русский

Перевод сделан Джуманджи
Язык, на который нужно перевести: Русский

рождаться я есть
Комментарии для переводчика
цитата неполная, это затрудняет перевод. Последние два слова - я есть. Настоящее время.
Последнее изменение было внесено пользователем Garret - 11 Март 2008 12:51