Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-عبری - fratello di Sara sorella di Simone

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییفرانسویانگلیسیپرتغالیرومانیاییآلمانیعبری

طبقه جمله

عنوان
fratello di Sara sorella di Simone
متن
simovavva پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

fratello di Sara
sorella di Simone
ملاحظاتی درباره ترجمه
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

عنوان
האח של שרה
ترجمه
عبری

milkman ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

האח של שרה
האחות של סימון
ملاحظاتی درباره ترجمه
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 10 دسامبر 2010 19:44





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

2 جولای 2007 09:43

simovavva
تعداد پیامها: 3
ciao, volevo chiederti conferma che la prima lettera per 'simone' sia samech e non sin..grazie, intanto, per la traduzione

2 جولای 2007 15:52

milkman
تعداد پیامها: 773
Hi,
In Hebrew you write Sara with Sin, but Simone is with Samech
Tal

3 جولای 2007 12:51

simovavva
تعداد پیامها: 3
Thanks a lot!