Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - فرانسوی-ایتالیایی - Tu es un grand...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

رومانیایی

فرانسوی

آلمانی

انگلیسی

ایتالیایی

هلندی

ایسلندی

طبقه تعاریف

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Tu es un grand...
متن fienemien پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی valkiri ترجمه شده توسط Tu es un grand con parce que tu as dÃ©truit toutes les lettres et les exercices; sois un homme, pas une femme.
ملاحظاتی درباره ترجمه	J'avoue que le texte en roumain est d'une trÃ¨s mauvaise qualitÃ©... Valkiri

عنوان	Sei un idiota totale...
ترجمه ایتالیایی nava91 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی Sei un idiota totale perchÃ© hai distrutto tutte le lettere e gli esercizi; sii un uomo, non una donna.
ملاحظاتی درباره ترجمه	SMS: 6 1 idiota tot xke hai distr tt le lettere e esercz; 6 1 uomo, nn una donna

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 10 می 2007 12:26

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		10 می 2007 11:53
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	7 1 uomo...