Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Italiană - Tu es un grand...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăFrancezăGermanăEnglezăItalianăOlandezăIslandeză

Categorie Explicaţii

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Tu es un grand...
Text
Înscris de fienemien
Limba sursă: Franceză Tradus de valkiri

Tu es un grand con parce que tu as détruit toutes les lettres et les exercices; sois un homme, pas une femme.
Observaţii despre traducere
J'avoue que le texte en roumain est d'une très mauvaise qualité...

Valkiri

Titlu
Sei un idiota totale...
Traducerea
Italiană

Tradus de nava91
Limba ţintă: Italiană

Sei un idiota totale perché hai distrutto tutte le lettere e gli esercizi; sii un uomo, non una donna.
Observaţii despre traducere
SMS: 6 1 idiota tot xke hai distr tt le lettere e esercz; 6 1 uomo, nn una donna
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 10 Mai 2007 12:26





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

10 Mai 2007 11:53

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
7 1 uomo...