Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - صربی-ترکی - javio se cale.hondudanas doteruju iz beograda. u...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: صربیترکی

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
javio se cale.hondudanas doteruju iz beograda. u...
متن
comodor03 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: صربی

javio se cale.hondudanas doteruju iz beograda. u 20h na istom mestu.
ملاحظاتی درباره ترجمه
bu mesaj bana sırbıstandan geldı gelısıguzelde olsa acıl cevırı ıstıom cok tesekkurler

عنوان
peder aradı hondayı bugün getiriyorlar belgrad'tan
ترجمه
ترکی

barbi ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Peder aradı. Hondayı bugün getiriyorlar Belgrad'ta saat 20:00'de aynı yerde.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط serba - 29 جولای 2007 09:01





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

20 جولای 2007 19:14

adviye
تعداد پیامها: 56
Sadece Belgrad'ta sözcüğü Belgrad'tan olacak,yani bulunma hali değil ayrılma hali olacak.