Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ژاپنی-اسپانیولی - 綺麗な海を愛し

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ژاپنیانگلیسیفنلاندیاسپانیولییونانی

طبقه جمله

عنوان
綺麗な海を愛し
متن
海里 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ژاپنی

綺麗な海を愛し
美しい南国を愛し
絶世のディーバを愛し
今現在の人生が在る1999

عنوان
yo amo el hermoso mar
ترجمه
اسپانیولی

Sah ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

yo amo el hermoso mar
yo amo el hermoso sur
yo amo la diva sin igual
ahora vivo en 1999
ملاحظاتی درباره ترجمه
unparelleled diva... that means basically a very special woman
sorry for the previous translation
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lila F. - 12 آوریل 2007 09:25