Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιαπωνέζικα-Ισπανικά - 綺麗な海を愛し

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙαπωνέζικαΑγγλικάΦινλανδικάΙσπανικάΕλληνικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
綺麗な海を愛し
Κείμενο
Υποβλήθηκε από 海里
Γλώσσα πηγής: Ιαπωνέζικα

綺麗な海を愛し
美しい南国を愛し
絶世のディーバを愛し
今現在の人生が在る1999

τίτλος
yo amo el hermoso mar
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από Sah
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

yo amo el hermoso mar
yo amo el hermoso sur
yo amo la diva sin igual
ahora vivo en 1999
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
unparelleled diva... that means basically a very special woman
sorry for the previous translation
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lila F. - 12 Απρίλιος 2007 09:25