Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-آلمانی - He will not consider as good only that which pleases him

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

فرانسوی

آلمانی

طبقه افکار

عنوان	He will not consider as good only that which pleases him
متن Hieronimus پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی He will not consider as good only that which pleases him, but treat as beneficial to him whatever pleases his subjects.
ملاحظاتی درباره ترجمه	citation d'un personnage historique de l'Inde

عنوان	Er wird es nicht fÃ¼r besser halten, als es ihm selbst gefÃ¤llt
ترجمه آلمانی Hieronimus ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی Er wird es nicht fÃ¼r besser halten, als es ihm selbst gefÃ¤llt, aber er wird es fÃ¼r gÃ¼nstig erachten, wenn es seinem Vorhaben nÃ¼tzt.
ملاحظاتی درباره ترجمه	man kÃ¶nnte vielleicht auch sagen: er wird die Sache fÃ¼r so gut halten, wie es ihm in sein Projekt passt.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Rumo - 2 دسامبر 2006 10:44