Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-عربی - Expert-accompli-traductions

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیآلمانیترکیکاتالانژاپنیاسپانیولیروسیاسپرانتوفرانسویبلغاریرومانیاییعربیپرتغالیعبریایتالیاییآلبانیاییلهستانیصربیسوئدیچکییونانیهندیلیتوانیاییدانمارکیفنلاندیچینی سنتیمجارستانیکرواتینروژیکره ایفارسیاسلواکیاییآفریکانسمغولی
ترجمه های درخواست شده: کلینگوناردوکردیایرلندی

طبقه تعاریف - رایانه ها / اینترنت

عنوان
Expert-accompli-traductions
متن
cucumis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی cucumis ترجمه شده توسط

Un membre est promu \"Expert\" pour une langue donnée quand il a accompli beaucoup de traductions notées en moyenne au dessus de %d

عنوان
خبير-ترجمات -كاملة
ترجمه
عربی

marhaban ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

يرقى العضو إلى \"خبير\"للغة معطاة عندمايكتمل عدّة ترجمات مقيّمة بمتوسط فوق %d
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط marhaban - 14 سپتامبر 2005 21:48