Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - Expert-completed-translations

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیآلمانیترکیکاتالانژاپنیاسپانیولیروسیاسپرانتوفرانسویبلغاریرومانیاییعربیپرتغالیعبریایتالیاییآلبانیاییلهستانیصربیسوئدیچکییونانیهندیلیتوانیاییدانمارکیفنلاندیچینی سنتیمجارستانیکرواتینروژیکره ایفارسیاسلواکیاییآفریکانسمغولی
ترجمه های درخواست شده: کلینگوناردوکردیایرلندی

طبقه تعاریف - رایانه ها / اینترنت

عنوان
Expert-completed-translations
متن
cucumis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

عنوان
Expert-accompli-traductions
ترجمه
فرانسوی

cucumis ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Un membre est promu \"Expert\" pour une langue donnée quand il a accompli beaucoup de traductions notées en moyenne au dessus de %d
22 جولای 2005 09:38