Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-یونانی - Expert-completed-translations

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیآلمانیترکیکاتالانژاپنیاسپانیولیروسیاسپرانتوفرانسویبلغاریرومانیاییعربیپرتغالیعبریایتالیاییآلبانیاییلهستانیصربیسوئدیچکییونانیهندیلیتوانیاییدانمارکیفنلاندیچینی سنتیمجارستانیکرواتینروژیکره ایفارسیاسلواکیاییآفریکانسمغولی
ترجمه های درخواست شده: کلینگوناردوکردیایرلندی

طبقه تعاریف - رایانه ها / اینترنت

عنوان
Expert-completed-translations
متن
cucumis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

عنوان
Μεταφράσεις που ολοκληρώνονται από εξειδικευμένους μεταφραστές
ترجمه
یونانی

Spp27 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Κάποιο μέλος λαμβάνει το βαθμό "Ειδικός" σε κάποια γλώσσα όταν αυτός ή αυτή έχει συμπληρώσει πολλές μεταφράσεις οι οποίες βαθμολογήθηκαν με έναν μέσο όρο άνω των %d
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis - 22 ژوئن 2006 19:06