Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - انگلیسی-پرتغالی - forever,true,freedom/liberty,pure,source

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیرومانیایییونانیفرانسویاسپانیولیایتالیاییعبریپرتغالیلاتینروسیسوئدیلیتوانیاییدانمارکی

عنوان
forever,true,freedom/liberty,pure,source
متن
hp55 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

forever,true,freedom/liberty,pure,source
ملاحظاتی درباره ترجمه
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


عنوان
Para sempre, verdade, liberdade, puro, fonte
ترجمه
پرتغالی

joaninha ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی

Para sempre, verdade, liberdade, puro, fonte
ملاحظاتی درباره ترجمه
In freedom/liberty, I only translated to "liberdade", because it means the same thing in portuguese.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط manoliver - 13 نوامبر 2006 21:11