Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - انجليزي-برتغاليّ - forever,true,freedom/liberty,pure,source

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيرومانييونانيّ فرنسيإسبانيّ إيطاليّ عبريبرتغاليّ لاتينيروسيّ سويديلتوانيدانمركي

عنوان
forever,true,freedom/liberty,pure,source
نص
إقترحت من طرف hp55
لغة مصدر: انجليزي

forever,true,freedom/liberty,pure,source
ملاحظات حول الترجمة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


عنوان
Para sempre, verdade, liberdade, puro, fonte
ترجمة
برتغاليّ

ترجمت من طرف joaninha
لغة الهدف: برتغاليّ

Para sempre, verdade, liberdade, puro, fonte
ملاحظات حول الترجمة
In freedom/liberty, I only translated to "liberdade", because it means the same thing in portuguese.
آخر تصديق أو تحرير من طرف manoliver - 13 تشرين الثاني 2006 21:11