Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Engleski-Portugalski - forever,true,freedom/liberty,pure,source

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiRumunjskiGrčkiFrancuskiŠpanjolskiTalijanskiHebrejskiPortugalskiLatinskiRuskiŠvedskiLitavskiDanski

Naslov
forever,true,freedom/liberty,pure,source
Tekst
Poslao hp55
Izvorni jezik: Engleski

forever,true,freedom/liberty,pure,source
Primjedbe o prijevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


Naslov
Para sempre, verdade, liberdade, puro, fonte
Prevođenje
Portugalski

Preveo joaninha
Ciljni jezik: Portugalski

Para sempre, verdade, liberdade, puro, fonte
Primjedbe o prijevodu
In freedom/liberty, I only translated to "liberdade", because it means the same thing in portuguese.
Posljednji potvrdio i uredio manoliver - 13 studeni 2006 21:11