Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - Yerde bir zayıf aman dilerse...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه گفتار - جامعه / مردم / سیاست

عنوان
Yerde bir zayıf aman dilerse...
متن
asilturk پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Yerde bir zayıf aman dilerse, gökyüzü askerleri birbirlerine karışırlar.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Mevlana'nın sözü.

عنوان
If a weak person asks...
ترجمه
انگلیسی

Mesud2991 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

If a weak person asks for mercy on the ground, the soldiers of the sky will get mixed up with one another.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 2 اکتبر 2013 11:07





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

26 سپتامبر 2013 08:00

merdogan
تعداد پیامها: 3769
If a weak person asks for mercy...> If a weak person asks for mercy on the ground,

26 سپتامبر 2013 11:08

Mesud2991
تعداد پیامها: 1331
on the ground