Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - یونانی - Θα συνομιλησουμε καποια στιγμη.Χαρηκα για τη...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیاسپانیولی

طبقه جمله

عنوان
Θα συνομιλησουμε καποια στιγμη.Χαρηκα για τη...
متن قابل ترجمه
ευρυδικη73 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Θα συνομιλησουμε καποια στιγμη.Χαρηκα για τη γνωριμια.
29 ژوئن 2013 19:09





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

2 جولای 2013 14:34

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hi User10,

a bridge for evaluation, please?

Thanks in advance.

CC: User10

2 جولای 2013 15:25

User10
تعداد پیامها: 1173
Hi Lilian

"We will talk (chat/have a conversation) sometime. Nice meeting you."

2 جولای 2013 16:23

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
I have: " We talked for a few minutes" is that wrong, then?

2 جولای 2013 17:07

User10
تعداد پیامها: 1173
Yes, it should be future tense. "We will (have the chance to) talk (again) sometime (in the future). Nice meeting you".
The words we usually say when we meet someone for the first time.