Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - يونانيّ - Θα συνομιλησουμε καποια στιγμη.Χαρηκα για τη...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ إسبانيّ

صنف جملة

عنوان
Θα συνομιλησουμε καποια στιγμη.Χαρηκα για τη...
نص للترجمة
إقترحت من طرف ευρυδικη73
لغة مصدر: يونانيّ

Θα συνομιλησουμε καποια στιγμη.Χαρηκα για τη γνωριμια.
29 ايار 2013 19:09





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 تموز 2013 14:34

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi User10,

a bridge for evaluation, please?

Thanks in advance.

CC: User10

2 تموز 2013 15:25

User10
عدد الرسائل: 1173
Hi Lilian

"We will talk (chat/have a conversation) sometime. Nice meeting you."

2 تموز 2013 16:23

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
I have: " We talked for a few minutes" is that wrong, then?

2 تموز 2013 17:07

User10
عدد الرسائل: 1173
Yes, it should be future tense. "We will (have the chance to) talk (again) sometime (in the future). Nice meeting you".
The words we usually say when we meet someone for the first time.