Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Grčki - Θα συνομιλησουμε καποια στιγμη.Χαρηκα για τη...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiŠpanjolski

Kategorija Rečenica

Naslov
Θα συνομιλησουμε καποια στιγμη.Χαρηκα για τη...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao ευρυδικη73
Izvorni jezik: Grčki

Θα συνομιλησουμε καποια στιγμη.Χαρηκα για τη γνωριμια.
29 lipanj 2013 19:09





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

2 srpanj 2013 14:34

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi User10,

a bridge for evaluation, please?

Thanks in advance.

CC: User10

2 srpanj 2013 15:25

User10
Broj poruka: 1173
Hi Lilian

"We will talk (chat/have a conversation) sometime. Nice meeting you."

2 srpanj 2013 16:23

lilian canale
Broj poruka: 14972
I have: " We talked for a few minutes" is that wrong, then?

2 srpanj 2013 17:07

User10
Broj poruka: 1173
Yes, it should be future tense. "We will (have the chance to) talk (again) sometime (in the future). Nice meeting you".
The words we usually say when we meet someone for the first time.