Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-روسی - Cand you please ask one of the guys who is coming...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیروسی

طبقه نامه / ایمیل - تجارت / مشاغل

عنوان
Cand you please ask one of the guys who is coming...
متن
peterbald پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Could you please ask one of the guys who is coming to Turkey if they can deliver the products? I need to know this, so I can arrange everything with the seller.

The question is how would she get to Kiev? Can you bring her there? They will most likely leave for Austria on Thursday or Friday.
ملاحظاتی درباره ترجمه
male, formal

عنوان
Можете, пожалуйста, спросить
ترجمه
روسی

alexfatt ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

Не могли бы вы спросить кого-нибудь из ребят, кто едет в Турцию, не доставят ли они продукцию? Мне необходимо это знать, чтобы я мог договориться обо всем с продавцом.

Вопрос в том, как она доберется до Киева? Вы сможете отвезти ее туда? Скорее всего они уедут в Австрию в четверг или пятницу.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Siberia - 4 آوریل 2013 07:27