Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎ Favorittoversettelser
•‎
•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk


▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
▪▪‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Russisk - Cand you please ask one of the guys who is coming...

Nåværende status ‎Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskRussisk

Kategori Brev / Epost - Forretninger / Jobber

Tittel
Cand you please ask one of the guys who is coming...
Tekst
Skrevet av peterbald
Kildespråk: Engelsk

Could you please ask one of the guys who is coming to Turkey if they can deliver the products? I need to know this, so I can arrange everything with the seller.

The question is how would she get to Kiev? Can you bring her there? They will most likely leave for Austria on Thursday or Friday.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
male, formal

Tittel
Можете, пожалуйста, спросить
Oversettelse
Russisk

Oversatt av alexfatt
Språket det skal oversettes til: Russisk

Не могли бы вы спросить кого-нибудь из ребят, кто едет в Турцию, не доставят ли они продукцию? Мне необходимо это знать, чтобы я мог договориться обо всем с продавцом.

Вопрос в том, как она доберется до Киева? Вы сможете отвезти ее туда? Скорее всего они уедут в Австрию в четверг или пятницу.
Senest vurdert og redigert av Siberia - 4 April 2013 07:27