Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - عربی-روسی - مرحبا من انت

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عربیفرانسویانگلیسیترکیدانمارکیسوئدیلهستانیروسیایتالیاییاسپانیولیهلندینروژیبلغاریاکراینیچینی ساده شدهمجارستانی

عنوان
مرحبا من انت
متن
ziadzezo90 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عربی

مرحبا من انت
ملاحظاتی درباره ترجمه
مرحبا من انت

عنوان
Привет
ترجمه
روسی

ramarren ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

Здравствуйте. Вы кто?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Siberia - 18 ژانویه 2013 06:57





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

17 ژانویه 2013 04:58

Siberia
تعداد پیامها: 611
ramarren, привет!

Судя по французской и итальянской версии, получается: "Здравствуйте. Кто вы (такой)?". Т.е. формальное обращение.

17 ژانویه 2013 09:22

ramarren
تعداد پیامها: 291
ОК, спасибо