Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Arabe-Russe - مرحبا من انت

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ArabeFrançaisAnglaisTurcDanoisSuédoisPolonaisRusseItalienEspagnolNéerlandaisNorvégienBulgareUkrainienChinois simplifiéHongrois

Titre
مرحبا من انت
Texte
Proposé par ziadzezo90
Langue de départ: Arabe

مرحبا من انت
Commentaires pour la traduction
مرحبا من انت

Titre
Привет
Traduction
Russe

Traduit par ramarren
Langue d'arrivée: Russe

Здравствуйте. Вы кто?
Dernière édition ou validation par Siberia - 18 Janvier 2013 06:57





Derniers messages

Auteur
Message

17 Janvier 2013 04:58

Siberia
Nombre de messages: 611
ramarren, привет!

Судя по французской и итальянской версии, получается: "Здравствуйте. Кто вы (такой)?". Т.е. формальное обращение.

17 Janvier 2013 09:22

ramarren
Nombre de messages: 291
ОК, спасибо