Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-کاتالان - I love you with all my heart, and I'll always be...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیایتالیاییکاتالان

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

عنوان
I love you with all my heart, and I'll always be...
متن
Lev van Pelt پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I love you with all my heart, and I'll always be with you no matter what.

عنوان
T'estimo de tot cor, i estaré sempre...
ترجمه
کاتالان

Lev van Pelt ترجمه شده توسط
زبان مقصد: کاتالان

T’estimo de tot cor, i estaré sempre amb tu, passi el que passi.
ملاحظاتی درباره ترجمه
També; més literalment: "T'estimo amb tot el meu cor..."
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lev van Pelt - 11 جولای 2012 08:33