Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-קטלנית - I love you with all my heart, and I'll always be...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתאיטלקיתקטלנית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם
I love you with all my heart, and I'll always be...
טקסט
נשלח על ידי Lev van Pelt
שפת המקור: אנגלית

I love you with all my heart, and I'll always be with you no matter what.

שם
T'estimo de tot cor, i estaré sempre...
תרגום
קטלנית

תורגם על ידי Lev van Pelt
שפת המטרה: קטלנית

T’estimo de tot cor, i estaré sempre amb tu, passi el que passi.
הערות לגבי התרגום
També; més literalment: "T'estimo amb tot el meu cor..."
אושר לאחרונה ע"י Lev van Pelt - 11 יולי 2012 08:33