ترجمه - ترکی-انگلیسی - Selam.موقعیت کنونی ترجمه
 این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | | |
Selam.
Ä°yimisin?
Kaç yaşındasın?
Nerde oturuyorsun?
Yanında kaç kişi var? |
|
| | | زبان مقصد: انگلیسی
Hi.
How are you?
How old are you?
Where do you live?
How many people are there with you? |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 21 ژوئن 2010 17:03
آخرین پیامها | | | | |
21 ژوئن 2010 17:18 | | | Dear lilian,
"Ä°yi misin?" is "Are you fine (o.k)?"
"How are you?" means " Nasılsın?" | | |
21 ژوئن 2010 17:36 | | | Hi merdogan,
I know you did the translation based on the Turkish version, but my correction was made based on the original in Portuguese.  |
|
| 
ترجمه های مطلوب
