Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - Selam.

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Portugiesisch

Türkisch

Englisch

Spanisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Selam.
Text Übermittelt von Patricia Bernardes	Herkunftssprache: Türkisch Übersetzt von turkishmiss Selam. Ä°yimisin? KaÃ§ yaÅŸÄ±ndasÄ±n? Nerde oturuyorsun? YanÄ±nda kaÃ§ kiÅŸi var?

Titel	Hi.
Übersetzung Englisch Übersetzt von merdogan	Zielsprache: Englisch Hi. How are you? How old are you? Where do you live? How many people are there with you?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 21 Juni 2010 17:03

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		21 Juni 2010 17:18
	merdogan Anzahl der Beiträge: 3769	Dear lilian, "Ä°yi misin?" is "Are you fine (o.k)?" "How are you?" means " NasÄ±lsÄ±n?"
		21 Juni 2010 17:36
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi merdogan, I know you did the translation based on the Turkish version, but my correction was made based on the original in Portuguese.