Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - بلغاری - Алена искра, от теб изтръгната, вечно и светò е...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریایتالیاییانگلیسییوناني باستان

طبقه شعر، ترانه - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان
Алена искра, от теб изтръгната, вечно и светò е...
متن قابل ترجمه
eva_stoinova پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری

Вечно и светò е само мъртвото,
живото живее в грях.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Този откъс е от стихотворението на Атанас Далчев "Камък". Може в превода вместо "свето" да го промените на "свято" за улеснение. За превода на английски може да използвате британски.
13 ژوئن 2010 16:13