Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Bugarski - Алена искра, от теб изтръгната, вечно и светò е...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiTalijanskiEngleskiStarogrčki

Kategorija Pjesništvo - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov
Алена искра, от теб изтръгната, вечно и светò е...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao eva_stoinova
Izvorni jezik: Bugarski

Вечно и светò е само мъртвото,
живото живее в грях.
Primjedbe o prijevodu
Този откъс е от стихотворението на Атанас Далчев "Камък". Може в превода вместо "свето" да го промените на "свято" за улеснение. За превода на английски може да използвате британски.
13 lipanj 2010 16:13