ترجمه - انگلیسی-ایتالیایی - Thanks! I'm so excited! I've been waiting for...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه گفتار - زندگی روزمره | Thanks! I'm so excited! I've been waiting for... | | زبان مبداء: انگلیسی
Thanks! I'm so excited! I've been waiting for Italy to make one of these videos for a long time.
Whenever you download my video, can you let me know? I hope to keep in touch with you. Also I plan on encouraging my friends to participate as well.
Ciao. | | I just need it without errors in Italian |
|
| Grazie! Sono cosi emozionata! Ho aspetatto... | | زبان مقصد: ایتالیایی
Grazie! Sono così emozionata! Ho aspettato che l'Italia facesse uno di questi video per tanto tempo.
Quando scarichi il mio video, puoi farmelo sapere? Spero che ci terremo in contatto. Sto pure pensando di incoraggiare i miei amici a partecipare anche loro.
Ciao. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 22 ژوئن 2010 16:55
آخرین پیامها | | | | |
22 ژوئن 2010 08:06 | | | Grazie! Sono cosi emozionata! Ho aspettato l'Italia per tanto tempo per creare un video come questo.
Quando stai scaricando il mio video, puoi avvertirmi? Spero di rimanere in contatto. Sto anche incoraggiando i miei amici a participare anche loro.
Ciao.
p.s. "ho aspettato" forse intende "ho aspettato di venire" |
|
| 
ترجمه های مطلوب
