Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-یونانی - Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet, memlekete...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسییونانی

طبقه آزاد نویسی - رایانه ها / اینترنت

عنوان
Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet, memlekete...
متن
npierr پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet,
memlekete ihanettir...

عنوان
Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ.
ترجمه
یونانی

User10 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Η συμπόνοια που οδηγεί σε παραμέληση καθήκοντος είναι προδοσία στη χώρα.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Πρόκειται για φράση του Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ.

η κατά λέξη μετάφραση θα ήταν:" Η συμπόνοια που οδηγεί σε αμέλεια το καθήκον/την αποστολή είναι προδοσία στη χώρα.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط User10 - 29 مارس 2010 22:28