Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-יוונית - Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet, memlekete...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתיוונית

קטגוריה כתיבה חופשית - מחשבים / אינטרנט

שם
Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet, memlekete...
טקסט
נשלח על ידי npierr
שפת המקור: טורקית

Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet,
memlekete ihanettir...

שם
Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ.
תרגום
יוונית

תורגם על ידי User10
שפת המטרה: יוונית

Η συμπόνοια που οδηγεί σε παραμέληση καθήκοντος είναι προδοσία στη χώρα.
הערות לגבי התרגום
Πρόκειται για φράση του Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ.

η κατά λέξη μετάφραση θα ήταν:" Η συμπόνοια που οδηγεί σε αμέλεια το καθήκον/την αποστολή είναι προδοσία στη χώρα.
אושר לאחרונה ע"י User10 - 29 מרץ 2010 22:28