ترجمه - دانمارکی-انگلیسی - Hvis du vil have, kan du hÃ¸jest fÃ¥ en krone. Hvis...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه افکار

عنوان	Hvis du vil have, kan du hÃ¸jest fÃ¥ en krone. Hvis...
متن Minny پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: دانمارکی Hvis du vil have, kan du hÃ¸jest fÃ¥ en krone. Hvis du giver, fÃ¥r du et hjerte.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Aforisme. Med "krone" menes naturligvis "skilling", "mÃ¸nt" eller den mÃ¸ntsort, der findes i det land, som taler det sprog, som oversÃ¦ttes til.

عنوان	heart
ترجمه انگلیسی jairhaas ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی If you wish to receive, you can have no more than a coin. If you give,you will get a heart.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 5 ژانویه 2010 12:44