Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducerea - Daneză-Engleză - Hvis du vil have, kan du højest fÃ¥ en krone. Hvis...

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: DanezăEnglezăFranceză

Categorie Gânduri

Titlu
Hvis du vil have, kan du højest få en krone. Hvis...
Text
Înscris de Minny
Limba sursă: Daneză

Hvis du vil have, kan du højest få en krone.
Hvis du giver, får du et hjerte.
Observaţii despre traducere
Aforisme.
Med "krone" menes naturligvis "skilling", "mønt" eller den møntsort, der findes i det land, som taler det sprog, som oversættes til.

Titlu
heart
Traducerea
Engleză

Tradus de jairhaas
Limba ţintă: Engleză

If you wish to receive, you can have no more than a coin.
If you give,you will get a heart.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 5 Ianuarie 2010 12:44