Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Danès-Anglès - Hvis du vil have, kan du højest fÃ¥ en krone. Hvis...

Estat actual ‎Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: DanèsAnglèsFrancès

Categoria Pensaments

Títol
Hvis du vil have, kan du højest få en krone. Hvis...
Text
Enviat per Minny
Idioma orígen: Danès

Hvis du vil have, kan du højest få en krone.
Hvis du giver, får du et hjerte.
Notes sobre la traducció
Aforisme.
Med "krone" menes naturligvis "skilling", "mønt" eller den møntsort, der findes i det land, som taler det sprog, som oversættes til.

Títol
heart
Traducció
Anglès

Traduït per jairhaas
Idioma destí: Anglès

If you wish to receive, you can have no more than a coin.
If you give,you will get a heart.
Darrera validació o edició per lilian canale - 5 Gener 2010 12:44