Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایسلندی-سوئدی - islänska?

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایسلندیسوئدی

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
islänska?
متن
ptikkanen پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایسلندی

kveðja frá húsó
vandræðalegt að iðunn fékk svo aldrei þessi myndskilaboð..

عنوان
Hälsningar från Húsó
ترجمه
سوئدی

pias ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

Hälsningar från Húsó
pinsamt att Iðunn aldrig fick det här MMS-meddelandet...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lenab - 27 سپتامبر 2009 21:14





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

27 سپتامبر 2009 19:14

pias
تعداد پیامها: 8113
Hello Ernst

May I have a bridge?

CC: Bamsa

27 سپتامبر 2009 19:41

Bamsa
تعداد پیامها: 1524
Here is the bridge, Pia

Greetings from Húsó
awkward that Iðunn never got this MMS

27 سپتامبر 2009 20:20

pias
تعداد پیامها: 8113
Thank you

CC: Bamsa