Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - IJslands-Zweeds - islänska?

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: IJslandsZweeds

Categorie Chat - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
islänska?
Tekst
Opgestuurd door ptikkanen
Uitgangs-taal: IJslands

kveðja frá húsó
vandræðalegt að iðunn fékk svo aldrei þessi myndskilaboð..

Titel
Hälsningar från Húsó
Vertaling
Zweeds

Vertaald door pias
Doel-taal: Zweeds

Hälsningar från Húsó
pinsamt att Iðunn aldrig fick det här MMS-meddelandet...
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lenab - 27 september 2009 21:14





Laatste bericht

Auteur
Bericht

27 september 2009 19:14

pias
Aantal berichten: 8113
Hello Ernst

May I have a bridge?

CC: Bamsa

27 september 2009 19:41

Bamsa
Aantal berichten: 1524
Here is the bridge, Pia

Greetings from Húsó
awkward that Iðunn never got this MMS

27 september 2009 20:20

pias
Aantal berichten: 8113
Thank you

CC: Bamsa