Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Islandais-Suédois - islänska?

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: IslandaisSuédois

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
islänska?
Texte
Proposé par ptikkanen
Langue de départ: Islandais

kveðja frá húsó
vandræðalegt að iðunn fékk svo aldrei þessi myndskilaboð..

Titre
Hälsningar från Húsó
Traduction
Suédois

Traduit par pias
Langue d'arrivée: Suédois

Hälsningar från Húsó
pinsamt att Iðunn aldrig fick det här MMS-meddelandet...
Dernière édition ou validation par lenab - 27 Septembre 2009 21:14





Derniers messages

Auteur
Message

27 Septembre 2009 19:14

pias
Nombre de messages: 8113
Hello Ernst

May I have a bridge?

CC: Bamsa

27 Septembre 2009 19:41

Bamsa
Nombre de messages: 1524
Here is the bridge, Pia

Greetings from Húsó
awkward that Iðunn never got this MMS

27 Septembre 2009 20:20

pias
Nombre de messages: 8113
Thank you

CC: Bamsa