Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Islandeză-Suedeză - islänska?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: IslandezăSuedeză

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
islänska?
Text
Înscris de ptikkanen
Limba sursă: Islandeză

kveðja frá húsó
vandræðalegt að iðunn fékk svo aldrei þessi myndskilaboð..

Titlu
Hälsningar från Húsó
Traducerea
Suedeză

Tradus de pias
Limba ţintă: Suedeză

Hälsningar från Húsó
pinsamt att Iðunn aldrig fick det här MMS-meddelandet...
Validat sau editat ultima dată de către lenab - 27 Septembrie 2009 21:14





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

27 Septembrie 2009 19:14

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
Hello Ernst

May I have a bridge?

CC: Bamsa

27 Septembrie 2009 19:41

Bamsa
Numărul mesajelor scrise: 1524
Here is the bridge, Pia

Greetings from Húsó
awkward that Iðunn never got this MMS

27 Septembrie 2009 20:20

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
Thank you

CC: Bamsa