Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Исландский -Шведский - islänska?

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Исландский Шведский

Категория Чат - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
islänska?
Tекст
Добавлено ptikkanen
Язык, с которого нужно перевести: Исландский

kveðja frá húsó
vandræðalegt að iðunn fékk svo aldrei þessi myndskilaboð..

Статус
Hälsningar från Húsó
Перевод
Шведский

Перевод сделан pias
Язык, на который нужно перевести: Шведский

Hälsningar från Húsó
pinsamt att Iðunn aldrig fick det här MMS-meddelandet...
Последнее изменение было внесено пользователем lenab - 27 Сентябрь 2009 21:14





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

27 Сентябрь 2009 19:14

pias
Кол-во сообщений: 8113
Hello Ernst

May I have a bridge?

CC: Bamsa

27 Сентябрь 2009 19:41

Bamsa
Кол-во сообщений: 1524
Here is the bridge, Pia

Greetings from Húsó
awkward that Iðunn never got this MMS

27 Сентябрь 2009 20:20

pias
Кол-во сообщений: 8113
Thank you

CC: Bamsa