Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - عبری-عربی - ×ž×™ ×™×ª×Ÿ ×©×”×—×‘×¨×•×ª ×•×”××”×‘×” ×™×—×‘×¨×• ×‘×™× ×™× ×• ×œ×¢×“

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی

عبری

عربی

طبقه عشق / دوستی

عنوان	×ž×™ ×™×ª×Ÿ ×©×”×—×‘×¨×•×ª ×•×”××”×‘×” ×™×—×‘×¨×• ×‘×™× ×™× ×• ×œ×¢×“
متن pauiinho پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: عبری milkman ترجمه شده توسط ×ž×™ ×™×ª×Ÿ ×©×”×—×‘×¨×•×ª ×•×”××”×‘×” ×™×—×‘×¨×• ×‘×™× ×™× ×• ×œ×¢×“
ملاحظاتی درباره ترجمه	Bridge by Lilian Canale: "May friendship and love link us forever"

عنوان	ÙÙ„ØªØ¬Ù…Ø¹Ù†Ø§ Ø§Ù„ØµØ¯Ø§Ù‚Ø© Ùˆ Ø§Ù„ØØ¨ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯
ترجمه عربی laboomba25 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: عربی ÙÙ„ØªØ¬Ù…Ø¹Ù†Ø§ Ø§Ù„ØµØ¯Ø§Ù‚Ø© Ùˆ Ø§Ù„ØØ¨ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jaq84 - 12 آگوست 2009 10:45

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		14 ژوئن 2009 22:13
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Please jasmine.z click on "translate" and submit your translation. Translations in the field of messages are not allowed. Thanks. CC: jasmine.z