Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ivrito-Arabų - ×ž×™ ×™×ª×Ÿ ×©×”×—×‘×¨×•×ª ×•×”××”×‘×” ×™×—×‘×¨×• ×‘×™× ×™× ×• ×œ×¢×“

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų

Ivrito

Arabų

Kategorija Meilė / Draugystė

Pavadinimas	×ž×™ ×™×ª×Ÿ ×©×”×—×‘×¨×•×ª ×•×”××”×‘×” ×™×—×‘×¨×• ×‘×™× ×™× ×• ×œ×¢×“
Tekstas Pateikta pauiinho	Originalo kalba: Ivrito Išvertė milkman ×ž×™ ×™×ª×Ÿ ×©×”×—×‘×¨×•×ª ×•×”××”×‘×” ×™×—×‘×¨×• ×‘×™× ×™× ×• ×œ×¢×“
Pastabos apie vertimą	Bridge by Lilian Canale: "May friendship and love link us forever"

Pavadinimas	ÙÙ„ØªØ¬Ù…Ø¹Ù†Ø§ Ø§Ù„ØµØ¯Ø§Ù‚Ø© Ùˆ Ø§Ù„ØØ¨ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯
Vertimas Arabų Išvertė laboomba25	Kalba, į kurią verčiama: Arabų ÙÙ„ØªØ¬Ù…Ø¹Ù†Ø§ Ø§Ù„ØµØ¯Ø§Ù‚Ø© Ùˆ Ø§Ù„ØØ¨ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯

Validated by jaq84 - 12 rugpjūtis 2009 10:45

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 birželis 2009 22:13
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Please jasmine.z click on "translate" and submit your translation. Translations in the field of messages are not allowed. Thanks. CC: jasmine.z