Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-اسپانیولی - Jag älskar dig över allt annat!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیصربیاسپانیولییونانی

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان
Jag älskar dig över allt annat!
متن
mayeliz02 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Jag älskar dig över allt annat!

عنوان
¡Te amo por encima de todo!
ترجمه
اسپانیولی

maki_sindja ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

¡Te amo por encima de todo!
ملاحظاتی درباره ترجمه
¡Te quiero más que nada!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Isildur__ - 26 مارس 2009 22:59





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

26 مارس 2009 13:24

Isildur__
تعداد پیامها: 276
Hola maki,

Te escribo para recordarte el uso de los signos invertidos de interrogación "¿" y de exclamación "¡" en castellano. ¡Añade el de exclamación que falta cuando puedas"