Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-إسبانيّ - Jag älskar dig över allt annat!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديصربى إسبانيّ يونانيّ

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
Jag älskar dig över allt annat!
نص
إقترحت من طرف mayeliz02
لغة مصدر: سويدي

Jag älskar dig över allt annat!

عنوان
¡Te amo por encima de todo!
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف maki_sindja
لغة الهدف: إسبانيّ

¡Te amo por encima de todo!
ملاحظات حول الترجمة
¡Te quiero más que nada!
آخر تصديق أو تحرير من طرف Isildur__ - 26 أذار 2009 22:59





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 أذار 2009 13:24

Isildur__
عدد الرسائل: 276
Hola maki,

Te escribo para recordarte el uso de los signos invertidos de interrogación "¿" y de exclamación "¡" en castellano. ¡Añade el de exclamación que falta cuando puedas"