Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-ایتالیایی - queres namorar comigo?

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیایتالیاییاسپانیولی

طبقه جمله

عنوان
queres namorar comigo?
متن
avillezana پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

queres namorar comigo?

عنوان
Vuoi uscire con me?
ترجمه
ایتالیایی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Vuoi uscire con me?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ali84 - 5 مارس 2009 20:12





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

3 مارس 2009 19:58

italo07
تعداد پیامها: 1474
namorar = uscire??? uscire = sair!

3 مارس 2009 21:19

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
yes, "to date" "go out with"

3 مارس 2009 21:28

italo07
تعداد پیامها: 1474
Non so hehehe, I thought "namorar" "to love someone" or something else