Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portugais-Italien - queres namorar comigo?

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: PortugaisItalienEspagnol

Catégorie Phrase

Titre
queres namorar comigo?
Texte
Proposé par avillezana
Langue de départ: Portugais

queres namorar comigo?

Titre
Vuoi uscire con me?
Traduction
Italien

Traduit par lilian canale
Langue d'arrivée: Italien

Vuoi uscire con me?
Dernière édition ou validation par ali84 - 5 Mars 2009 20:12





Derniers messages

Auteur
Message

3 Mars 2009 19:58

italo07
Nombre de messages: 1474
namorar = uscire??? uscire = sair!

3 Mars 2009 21:19

lilian canale
Nombre de messages: 14972
yes, "to date" "go out with"

3 Mars 2009 21:28

italo07
Nombre de messages: 1474
Non so hehehe, I thought "namorar" "to love someone" or something else