Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Italiană - queres namorar comigo?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăItalianăSpaniolă

Categorie Propoziţie

Titlu
queres namorar comigo?
Text
Înscris de avillezana
Limba sursă: Portugheză

queres namorar comigo?

Titlu
Vuoi uscire con me?
Traducerea
Italiană

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Italiană

Vuoi uscire con me?
Validat sau editat ultima dată de către ali84 - 5 Martie 2009 20:12





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

3 Martie 2009 19:58

italo07
Numărul mesajelor scrise: 1474
namorar = uscire??? uscire = sair!

3 Martie 2009 21:19

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
yes, "to date" "go out with"

3 Martie 2009 21:28

italo07
Numărul mesajelor scrise: 1474
Non so hehehe, I thought "namorar" "to love someone" or something else