Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لاتین-پرتغالی برزیل - Carpe diem quam minimum credula postero

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینسوئدیپرتغالی برزیلفرانسوی

طبقه آزاد نویسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Carpe diem quam minimum credula postero
متن
RodrigoMadrid پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

Carpe diem quam minimum credula postero

عنوان
Aproveite o dia, confie o mínimo no amanhã.
ترجمه
پرتغالی برزیل

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Aproveite o dia, confie o mínimo no amanhã.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 3 آوریل 2009 14:09





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

12 مارس 2009 21:24

tronque
تعداد پیامها: 6
, confie um pouco no amanhã...(?)