Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Λατινικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Carpe diem quam minimum credula postero

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΣουηδικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΓαλλικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Carpe diem quam minimum credula postero
Κείμενο
Υποβλήθηκε από RodrigoMadrid
Γλώσσα πηγής: Λατινικά

Carpe diem quam minimum credula postero

τίτλος
Aproveite o dia, confie o mínimo no amanhã.
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Aproveite o dia, confie o mínimo no amanhã.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 3 Απρίλιος 2009 14:09





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

12 Μάρτιος 2009 21:24

tronque
Αριθμός μηνυμάτων: 6
, confie um pouco no amanhã...(?)